Haar konteke met dons rijk vereerd Wordt op zijn palings geflatuleerd Haar vagijn gaat uit snikkelen Tijdens de preek En haar klit wijst omhoog Als de minaret van de moskee, waar ik op mijn kameel langs reed van de week -Hafid Bouazza

1e onderwerp 2e bezitsvorm 3e meewerkend voorwerp 4e lijdend voorwerp 1e Na: sein, bleiben, werden; Onderwerp. 2e Bezitsvorm: in het Nederlands moet je de zin met van kunnen vertalen. 3e Meewerkend voorwerp; Voorzetsels: mit, nach, bei, seit, von, zu, aus, ausser, entgegen en gegenuber; Tijdstip met een voorzetsel: Ich komme in einer Stunde (v) 4e […]

In deze overvloed aan poëtische krachtpatserij en germaanse mannelijkheid is een meiske in een boom wel op haar plaats… En ach, het kan verkeren.

Ongelooflijk! Hebben we deze echt nog nooit geplaatst? Doe de Nationale inburgeringstest en ontdek hoe Hollands jij bent. Ik heb slechts een 6,1 gescoord, maar ik ben dan ook geen echte Nederlander meer.

Wolfgang: Ja, god… pak ‘m beet… wij wonen hier toch zo’n enkele tientallen jaren, toch zeker al… Wij zijn hier eigenlijk gekomen in een periode dat er, zeg maar gerust, een conflict was tussen de toenmalige Duitse regering en de toenmalige Nederlandse regering. Een conflict wat op het moment helemaal niet meer bestaat en ja, […]

De Gems Tussen besneeuwde toppen en in dalen Hoort men onmiskenbaar kakenmalen Het is de Gems die daar zo kauwt Op het voer waar hij van houdt Van alle dieren is hij mij het dierst Stoor hem niet, hij eet zijn gierst – Herman Koch

Sprookje Er was een man die altijd rechtvaardig was. – Herman de Coninck

De goudplevier ik zit all1 en voel me nietig het is ook nog ku2r hier in de verte klinkt ver3tig de klaagzang van de goudple4 – Ivo de Wijs Filosofie Ik ken het klappen van de zweep Ik ken de regels van ’t spel Ik ken de zin van het bestaan maar als ik drink […]

Spleen Ich Möchte alles, was ich fühl, nicht fühlen und ganz allein sein. Nein, nicht ganz allein. Ich Möchte gern zwei Hunde sein und miteinander spielen. – Friedrich Torberg Of, vrij bewerkt voor het Nederlands: Spleen Ik zit mij voor het vensterglas onnoemelijk te vervelen Ik wou dat ik twee hondjes was, dan kon ik […]

Ik ook Omdat jij wist dat ík het was En niet jouw laatste liefde, de knapste van de klas Omdat jij blozend voor me stond, naïef en van de kook Omdat jij smoorverliefd was, daarom was ik het ook Omdat je bij me blijven wou, ondanks mijn bot gedrag Die vrijgezellendrift gepikt hebt, elke dag […]

Vandaag maar weer eens een zanger, uit 1981, dus net niet te jong: Ben. Eerlijk gezegd heb ik geen idee wat voor muziek hij maakt, maar aan de titels te zien zal het wel niet veel soeps zijn. En eigenlijk doet dat er ook niet zo heel veel toe, als ie maar lekker is.

Wat alle afleveringen van ‘Twin Peaks‘ kijken al niet met je kan doen.. Voor Doro betekent het in ieder geval dat ze de volgende mop (uit de serie) aanleverde: Two penguins are walking on an iceberg. One says to the other: “You look like you are wearing a smoking.” The other one: “Maybe I am.” […]

Vesperbrettchen in Tierformen Fr̦schen am See Kaninchen im Zoo Meerschweinchen im Schnee Und ich sitz aufs Klo РAndre

Voor we hem vergeten… Het is vandaag precies een jaar geleden dat hij tot Dichter des Vaderlands werd verkozen.

Epoche Mit Flammenschrift war innigst eingeschrieben Petrarcas Brust vor allen andern Tagen Karfreitag. Ebenso, ich darfs wohl sagen, Ist mir Advent von Achtzehnhundertsieben. Ich fing nicht an, ich fuhr nur fort, zu lieben Sie, die ich früh im Herzen schon getragen, Dann wieder weislich aus dem Sinn geschlagen, Der ich nun wieder bin ans Herz […]