Als we dan toch bezig zijn…

Dan nog maar een stukje text:

Ik was gevangen
In het midden van een spoorweg (Donder)
Ik keek rond
En ik wist dat er geen weg terug was (Donder)
Mijn gedachten raasden voort
En ik dacht wat ik kon doen (Donder)
En ik wist
dat daar geen hulp was, geen hulp van jou (Donder)

De klank van de drums
klopte in mijn hart
De donder van geweren
verscheurde me
Je bent door de bliksem getroffen

Nou? Van welke klassieker is dit de vertaling?
Dit nummer verdient het veel vaker gecoverd te worden!!!

Meer vertalingen

Mis je d’r eentje? Stuur ‘m zelf in.

Share

6 reacties op “Als we dan toch bezig zijn…”

  1. RW Zegt:

    Geweldig! Ik vind dat Syb dit moet gaan zingen!

  2. robert Zegt:

    AC/DC met Thunder Struck! Toch?

  3. Merino Zegt:

    Ah, gelukkig… Robert is een liefhebber!

  4. doro Zegt:

    ik vind dat iedereen sowieso vaker THUNDER zou moeten zeggen. is veel expressiever!

  5. Merino Zegt:

    Kijk aan!! Nog iemand die begrijpt wat ik bedoel!

  6. Juup Bargers Zegt:

    Syb van De kast?

Reageer

XHTML: Je kunt de volgende tags gebruiken: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> of .