Deze log is gepost op
donderdag 25 augustus 2011 @ 19:37 door admin
onder de categorie Rare dingen, Voor Den Nerd.
Reactie kunnen gevolgd worden via de RSS 2.0 feed.
Je kunt een reactie achterlaten, of een trackback van je eigen site.
Naar aanleiding van deze post ben ik op Wikipedia wat gaan struinen naar LEGO. Daarbij heb ik de Deense pagina’s over LEGO door Google Translate gehaald, want die zijn uitgebreider dan de Engelse of de Nederlandse pagina’s. Daarbij viel mij op dat het stadje Billund, waar LEGO oorspronkelijk begonnen is en waar het hoofdkwartier nog steeds is, via Google Translate soms onvertaald wordt gelaten, maar ook soms wordt vertaald met ‘London’.
– Billund: Deens ➡ Engels heeft als resultaat: Billund
– Billund og ‘Billund’ Deens ➡ Engels heeft als resultaat: London and ‘London’
25 augustus 2011 @ 21:50 -
O wat gaaf! Vooral wanneer hij met de stofzuiger aan de gang gaat 😯
Ik dacht eerst even aan een repost, maar die post bleek om een 2D LEGO printer te gaan.
25 augustus 2011 @ 23:02 -
Nog even iets anders.
Naar aanleiding van deze post ben ik op Wikipedia wat gaan struinen naar LEGO. Daarbij heb ik de Deense pagina’s over LEGO door Google Translate gehaald, want die zijn uitgebreider dan de Engelse of de Nederlandse pagina’s. Daarbij viel mij op dat het stadje Billund, waar LEGO oorspronkelijk begonnen is en waar het hoofdkwartier nog steeds is, via Google Translate soms onvertaald wordt gelaten, maar ook soms wordt vertaald met ‘London’.
– Billund: Deens ➡ Engels heeft als resultaat: Billund
– Billund og ‘Billund’ Deens ➡ Engels heeft als resultaat: London and ‘London’
Raar toch?
25 augustus 2011 @ 23:32 -
Ja ik dacht eerst ook dat ik het eerder hier gezien had, maar kwam ook op de 2D Lego Printer van jou. Aangaande de vertaling: roar! ❓
26 augustus 2011 @ 11:59 -
Leuk filmpje. Toen ik de titel las dacht ik dat het een ‘printer’ betrof die iets in 3D maakte in lego. Misschien iets voor de toekomst? 🙂